Czeskie imprezowe plany 2009

Daemon

Prosto z slacklive.cz:

Plánované akce:
Akce které jsou již teď na 99%.
První zatím plánovanou akcí bude akce pracovně nazývaná : 30/ 30 v Ostrově 15.- 17. 5. 2009. Plánujeme vedle sebe napnout a naráz přejít cca 30 lajn zhruba 30 metrů dlouhých a vytvořit tak ustavující světový rekord. Bude se jednat o jakousi performaci s doprovodnými soutěžemi v sobotu a v neděli pak higline a longline sejšn. Podrobnosti včas zveřejníme, ale už teď je jasné, že bude potřeba najít těch cca 30 lidí schopných: na tuty přijet, ochotných spolupracovat a přejít 30m lajnu. Podle toho, jak se nyní , na začátku ledna jeví situace, neměl by nikdo ze zúčastněných odjet s prázdnou. Prozatím jednáme se sponzorem...

Szybkie tłumaczenie (na tyle na ile rozumiem Wink

):

Pierwszą planowaną akcją będzie impreza roboczo nazywana 30/30 w Ostrovie 15 - 17 maja 2009. Planujemy napiąć i przejść jednocześnie ok. 30 slaków ok 30-sto metrowych i tym samym ustanowić rekord świata. Oprócz tego w sobotę zawody a w niedzielę highline i longline sejszyn. Potrzeba ok 30 ludzi chętnych do przyjazdu, współpracy i do przejścia 30-metrowych lajnów.

Slackline fest Hejnice:
Druhý ročník- 19.-21.6. Přerod jara na léto - nejdelší den v roce. Prázdniny na krku a program posunutý oproti loňsku o stupínek vzhůru!
V sobotu budeme soutěžit o titul :" Jizerskej Spídy- Jizerská Spída"- rychlost a o "Jizerskej Vagabund a Vagabundka"- chůze na dálku s rukama v kapsách. Podrobnosti upřesníme později, ale mělo by to odsejpat a i ceny snad zajistíme.
Po loňsku opustíme soutěžní freestyle a necháme ho jako vyvrcholení akce na podvečer coby: Exhibitions No Limits Vasserline, trickline), živá hudba a hodnocení Jizerskej Šoumen a Šoumenka v rukách samotných soutěžících a publika.

Druga edycja festu w Hejnicach 19 - 21 czerwiec. W sobotę zawody o tytuł Jizerskiej Spidy i Jizerskiego Spida - czasówa i także o tytuł Jizerskiej Vagabundki i Jizerskiego Vagabundy - łażenie po longu z rękoma w kieszeniach

VAMOS VENGA ANDA A MUERTE PUTA MADRE Very Happy

KudŁATY

Ja się piszę oczywiście Very Happy

(BTW ciekawy ta pierwsza impreza - no i już "wkrótce")

tomosław · Wysłany: Śro 20:54, 11 Mar 2009 Temat postu:

Witam serdecznie Smile

Na forum jestem nowy, ale mam nadzieje ze ze nie macie nic przeciwko bym tez o impreze zahaczył Smile

. Pozdrawiam

lothse1 · Wysłany: Śro 21:14, 11 Mar 2009 Temat postu:

Daemon, a nie będziesz miał nic przeciwko małemu zawłaszczeniu Twojego tłumaczenia w celu wykonania operacji Ctrl+c - Ctrl + v na slackline.pl?

Daemon · Wysłany: Czw 6:57, 12 Mar 2009 Temat postu:

trochę to tłumaczenie o kant dupy rozbić, więc wezmę od Ciebie tylko 5 złotych Razz

lothse1 · Wysłany: Czw 7:11, 12 Mar 2009 Temat postu:

Ok, cena mi pasi jak najbardziej
Lece do banku załatwiać kredyt Smile

olek

Impreza w Ostrovie zbliża się dużymi krokami. Ja jadę na pewno, jedzie ktoś z Warszawy? Jak tam inne miasta? Więcej info o imprezie na czeskiej stronie PETZLA

KudŁATY

Damian, Kajtek, Karolina i ja jedziemy na bank! Smile

Prawda?

olek

Nie wiecie czy jest planowany jakiś highline?

KudŁATY

chyba są w planie Smile

tomosław

ja jadę z Górnego Śląska, planuje jakąś ekipę śląska zebrać ale coś ciężkawo mnie to idzie i puki co jadę sam Sad

siontko

ja również chcialbym pojechać, nie mam za bardzo jak, startuje z wrocławia

Daemon

Hej jakby ktoś jechał samochodem i miał wolne miejsce to ja się piszę!

Pigmej

Jak tam ludziska, była jakaś polska reprezentacja na tej czeskiej imprezie? Będzie może jakiś riport/sprawozdanie/zdjęcia? Wink

KudŁATY

Relacja na SlackLIVE.cz przetłumaczona przez google translator:

[link widoczny dla zalogowanych]